Prevod od "u svom poslu" do Češki


Kako koristiti "u svom poslu" u rečenicama:

Bio sam dobar u svom poslu.
Byl jsem ve své práci dobrý.
Da, ali moraš se ponašati tako da bi bio dobar u svom poslu.
Ale neměla by jsi taková být, aby jsi v tom byla dobrá?
Ja sam jako dobar u svom poslu.
Jsem velmi dobrý v tom, co dělám.
U svom poslu ja vidim užasne stvari, stvari koje se ne mogu objasniti.
V mojí práci se děje spousta věcí. Věcí, které nedovedu vysvětlit.
Dobar je u svom poslu, ali nije isti u poslednje vreme.
V tom co dělá, je dobrej, ale už to není on.
Ali to ne znaèi da ne mogu brinuti za svoje pacijente ili uživati u svom poslu.
Ale to neznamená, že mi nezáleží na mojí práci a pacientech.
Uvek sam uživao u svom poslu.
Vždycky jsem si užíval svou práci.
Oni su najbolji u svom poslu.
V tom, co dělají, jsou nejlepší.
Veoma je dobra u svom poslu.
V tom co dělá je velice dobrá.
Odana, sjajna u svom poslu, finog izgleda, savršeno telo, ukus za modu i talentovani kantautor.
Skvělá v tom co dělá, fešná, úžasný tělo. Hezky se oblíká. Talentovaná textařka.
Mi smo dobri u svom poslu.
V tom, co děláme, jsme dobří.
Pa, poprièate s ljudima, imate povereja u centralnu banku, koja je u stvari, zakazala u svom poslu.
Mluvíte s různými lidmi, věříte jim, v Centrální bance, která na tom hlavně pracovala. Zcela zřejmě...tohle...
Pa, zaposlila me je zato što sam vrlo dobar u svom poslu, ali, da ona... je predpostavljala da sam gej do jedne noæi, kada smo se zaneli šampanjcem.
Najala mě proto, že jsem dost dobrý v té práci, ale, ano, předpokládala, že jsem gay, až do jedné noci, - kdy jsme se pustili do šampaňského.
Vidi, Poljak, ja sam dobar u svom poslu.
Podívej, Poláku, já jsem ve svojí práci dobrej.
Gledaj, dobar si u svom poslu.
Podívej, jsi dobrej v tom co děláš, dobře?
Vanessa je uvijek govorila da si ti najbolji u svom poslu.
Vanessa vždycky říkala, že jsi v práci nejlepší.
Veoma sam dobar u svom poslu, prijatelju.
Jsem velmi dobrý v tom co dělám, příteli.
Ili je sjajan u svom poslu ili je samo trebao pogledati u ogledalo.
Buď dělá skvěle svou práci nebo všechno, co musí udělat, je podívat se do zrcadla.
Bio je dobar u svom poslu.
Ta vůně je pak téměř nesnesitelná.
Plan je bio da ja... Da te nadgledam da vidim da li te jednog dana mogu iskoristiti u svom poslu.
Měla jsem si tě obhlídnout a zjistit, jestli bys to jednou nemohla dělat se mnou.
Moram da imam drugačiji pristup jer ona me neće htjeti u svom poslu.
Musím na to jinak, protože nechce, abych se jí pleti do života.
Trebalo bi da znaš da odrediš prioritete u svom poslu.
Myslím si, že bys měl umět řešit úkoly dle priority.
Postali smo bolji u svom poslu.
Jsme teď lepší v naší práci.
Lièno, nikad nisam smatrao muèenje baš delotvoranim u svom poslu.
Osobně jsem ve své branži nikdy nenašel efektivnější způsob mučení. Říkal jsem, že jsem byl polda?
Oèitavam energiju u svom poslu, a tvoja je èista i lepa i nežna i negovateljska.
Profesionálně odečítám energii, a tvoje je čistá, sladká a plná lásky.
Ja sam policajac i prokleto dobar u svom poslu.
Jsem polda a zatraceně dobrej v tom, co dělám.
Svaki agent, dobar u svom poslu, usklaðen s bolom, može da ga potisne.
Každý pořádně vytrénovaný agent je schopen blokovat svou bolest.
Zato si dobra u svom poslu.
Proto jsi ve své práci tak dobrá.
Treba da znate, moji ljudi su odlièni u svom poslu.
Jen abyste věděla. Mí lidé jsou ve své práci dobří.
Igrao sam ulogu slomljenog èoveka koji je pronašao utoèište u svom poslu.
Přijmul jsem roli poraženého a vrhl jsem se znovu do práce.
Znam da si dobar u svom poslu, tata, ali možda sa Geronimom, ne moraš biti toliko dobar.
Vím, že jsi v práci dobrej, tati, ale pokud jde o Geronima, možná bys tak dobrej být nemusel.
Znaèi da je Olivija loša u svom poslu.
Ty zbraně měli nejspíš u sebe. - Takže Olivia je ve svý práci špatná.
Nisam rekao da sam dobar èovek, samo da sam dobar u svom poslu.
Netvrdím, že jsem dobrý člověk, jen dobrý v tom, co dělám.
Pa, ja nemam mnogo imena u svom poslu, tako da sam super dobra sa licima.
No, u mě v práci není moc jmen, tak jsem dobrá na obličeje.
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Takže, co bych vám dnes chtěla navrhnout, jsou čtyři jednoduché techniky -- techniky, které jsme ověřili různými způsoby na různých výzkumných místech -- takže je můžete lehce aplikovat ve svých firmách.
Ono što mi ustvari sistemski radimo lekarima, pa i meni, mi im ugraviramo zahtev da budu perfektni u svom poslu.
Ale přesto každého z nich, včetně mě, posíláme do světa s výstrahou, buďte perfektní.
Ne osećam strast u svom poslu kao što osećam u igranju bejzbola."
Prostě mě moje práce nebaví tolik jako baseball.
Upitao sam ga: "Zašto si tako loš u svom poslu -" nisam ga pitao tako, ali - (Smeh) "Koja je cena darežljivosti u trgovini?"
a zeptal se ho: "Proč pracujete tak blbě..." Takhle jsem se nezeptal, ale... (smích) "Jaké jsou náklady na štědrost při prodeji?"
Kada izvodimo studije, a do sada smo, sa kolegama širom sveta, sproveli preko 8, 000 intervjua - počev od dominikanskih sveštenika, preko slepih monahinja, himalajanskih planinara, do Navaho pastira - sve sa ljudima koji uživaju u svom poslu.
S kolegy na celém světě jsme vedli přes 8000 rozhovorů s lidmi, kteří si užívají svou práci: od dominikánských mnichů a nevidomých jeptišek, přes himalájské horolezce, po pastýře indiánského kmene Navajo.
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
A tak jim platíte za každý měsíc, kdy jste zdraví a když jste nemocní, neplatíme jim, protože svou práci nezvládli.
Izmedju njih behu i pevači poglavari domova otačkih medju Levitima, koji stanovahu po kletima bez drugog posla, jer dan i noć behu u svom poslu.
Z těch také byli zpěváci, přednější z čeledí otcovských mezi Levíty bydlíce, nejsouce zaměstknaní něčím jiným; nebo ve dne i v noci k své povinnosti státi musili.
0.51728296279907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?